Sets a registered context value.
The value must match the key's declared type. Object values must have exactly the concrete type declared by ReadySet.ContextVarInfo.nested_object_type.
| key |
a registered context key |
| value |
the new value |