Gets a copy of a registered context value.
the context key to read
the value, or `null` when the key is unknown