Unselects a currently selected filename.
If the filename is not in the current directory, does not exist, or is otherwise not currently selected, does nothing.
a FileChooser
the filename to unselect