Guesses the name of a Unix mount point.
The result is a translated string.
a [struct@GioUnix.MountPoint]
a newly allocated translated string