Rebuilds content of the this with the current search expression.
The function does nothing when no search expression is set. It can be called with no folder set, then it parses the expression and sets the values for the get_match_threads_kind.
| this | |
| cancellable |
a Cancellable, or |
|
whether succeeded |