Adds a match index index into the this.
It can be referenced in the search expression with 'in-match-index "index_key"' statement, where the index_key is "
p" of the index.
The this adds its own reference on the index.
| this | |
| index |
a StoreSearchIndex to add |