Adds the folder to the list of the folders to be searched in by the this.
The function does nothing when the folder is already part of the folder.
The content is not updated automatically, call rebuild_sync to rebuild the content.
It's an error to try to add a folder which is not owned by the Store
the this was created with.
| this | |
| folder |
a Folder |