Sets the suffix widget for this.
Suffix will be shown at the end of the item's row, or before the arrow in the [enum@Adw.SidebarMode.page] mode.
a sidebar item
the suffix widget