Gets the section at index within this.
Can return `NULL` if index is larger or equal to the number of sections.
| this |
a sidebar |
| index |
index of the section |
|
the section at |