render a video frame.
Maps to render and preroll vfuncs. Rendering during preroll will be suppressed if the show_preroll_frame property is set to false.