Called when a buffer should be presented or output, at the correct moment if the Sink has been set to sync to the clock.