Sets the volume level of the stream as a percentage between 0 and 1.
Play instance
the new volume level, as a percentage between 0 and 1