Gets the device ID suffixed with the display name if set.
a FuDevice
FuDevice
a string value, or null if invalid.