Get whether volume control inside popover is visible.
a ExtraMenuButton
TRUE if volume control is visible, false otherwise.