Get whether an option to open external subtitle stream inside popover is visible.
a ExtraMenuButton
true if open subtitles is visible, false otherwise.