Unregister a popover so that it is no longer managed by this implementation, and is free to manage itself.
The associated widget (key) for the registered popover