Creates a new shared CD device based on a disk image file or a physical CD device.
a UsbDeviceManager
image or device path
true if device created successfully