Removes less used tiles from the cache, if necessary, until it fits in the size limit.
a FileCache
a Cancellable
a TaskReadyCallback to execute upon completion
closure data for callback
callback