Fetch the next Controller and the port number it is plugged into.
| this | |
| port |
return location for the port |
| controller |
return location for the controller |
|
false if it reached the end, true otherwise |