Get the instance of the XklEngine.
Within a process, there is always once instance.
the X display used by the application
the singleton instance