Process a message before it's sent.
If the payload isn't changed the given payload is just returned, otherwise [method@Glib.Bytes.unref] is called on the given
payload and a new [struct@GLib.Bytes] is returned with the new data.
Extensions using reserved bits of the header will change them in header.
| this | |
| header |
the message header |
| payload |
the payload data |
|
the message payload data, or null in case of error |