Look up the entry corresponding to the given "desktop file id".
a Tree
a desktop file ID
A newly referenced TreeEntry, or null if none