This function essentially glues together this and serivce so their configuration settings
stay synchronized.
The glue itself is a shared Settings instance.
Call this function immediately after creating a new Service with add_service.
| this |
an Source |
| service |
a Service |