Rebuilds the spans with the current content, like if all the items are added from scratch.
an ComponentBag