Explicit receiver for unknown object fields under UnknownFieldPolicy.CAPTURE.
Values are owned DynamicValue subtrees, not borrowed document views. Known fields that fail validation never enter this map. See CodecProvider.