Overshooting cubic tweening, with backtracking on both ends, combining `BIS_EASE_IN_BACK` and `BIS_EASE_OUT_BACK`.