Add a list of entries to a ContextFilter.
This is a helper function to directly add a null-terminated array of string usually acquired from command line arguments.
A ContextFilter
A null-terminated list of strings