Retrieves the menu model set using [method@Gtk.
PopoverBin.set_menu_model].
a popover bin
the menu model for the popover