Sorts items numerically.
To obtain the numbers to compare, this sorter evaluates a [class@Gtk.Expression].
expression