Removes sibling from renderer’s focus sibling list (see
add_focus_sibling).
| this |
a `GtkCellArea` |
| renderer |
the `GtkCellRenderer` expected to have focus |
| sibling |
the `GtkCellRenderer` to remove from |