This will post a "have-window-handle" element message on the bus.
This function should only be used by video overlay plugin developers.
| this |
a Overlay which got a window |
| handle |
a platform-specific handle referencing the window |