Don't take another reference of the buffer and store it in the GstVideoFrame.
This makes sure that the buffer stays writable while the frame is mapped, but requires that the buffer reference stays valid until the frame is unmapped again.