Parse the value of content-light-level caps field and update minfo with the parsed values.
minfo
a ContentLightLevel
a content-light-level string from caps
true if this points to valid ContentLightLevel.