Converts site to its string representation.
site
a ChromaSite
a string representation of site or null if site contains undefined value or is equal to gst_video_chroma_site_unknown
