Fill server_port with the port pair used by the server.
This function can only be called when this has been joined.
| this |
a Stream |
| server_port |
result server port |
| family |
the port family to get |