Parse the given volume-changed msg and extract the corresponding audio volume
msg
A Message
the resulting audio volume