the scrolling is determined by the delta values in scroll events.
See gdk_scroll_event_get_deltas
gdk_scroll_event_get_deltas