Gets the update message, generating a generic one using the request ID if possible.
a Request
the update message, or null if unset