Adds a message identified by the store, folder_id and uid into the index
this.
It can be asked whether the this contains the message with
contains. Note the store is not referenced, it's compared
pointer-wise. See contains for more information.
| this | |
| store |
a Store |
| folder_id |
a folder ID, other than zero |
| uid |
a message UID |