Gets the menu being used for this application indicator.
Wrapper function for property menu.
The Indicator object to use
The `GMenu` object or null if it hasn't been set