A Schema.
The index of the new field.
The field to be added.
The newly allocated Schema that has a new field or null on error.